Direct Messages Received are messages sent to you via the contact form on your member profile. It does not include messages sent to you via the contact form on a listing page.  And it does not include messages that are replies to messages you have sent.